در جنگ پوتین، اوکراینی ها یهودی هستند


توسط والتر روبی

به عنوان یک یهودی و عاشق اسرائیل، از خواندن اینکه در پی سخنرانی اخیر زوم ولادیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین در کنست اسرائیل، وزرای ارشد اسرائیلی ناشناس آنچه را که آنها «مقایسه وحشتناک» با «آخرین» هیتلر خواندند، انتقاد کردند. حل مسئله یهودی و تلاش های ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه برای از بین بردن زندگی و آزادی اوکراینی ها. بدتر از آن، همان مقاماتی که نامشان فاش نشده است، مدعی شدند که «زلنسکی نقش کشورش در کشتار یهودیان را نیز تحریف کرده است».

مقایسه ظالمانه؟ دقیقا برعکس این بسیار مناسب و دقیق است، با توجه به اینکه ارتش روسیه بمباران اشباع و بمباران انجام داد که شهرهای خارکف و ماریوپل و همچنین بسیاری از شهرهای کوچک و روستاها را ویران کرد و هزاران نفر را کشت. روس‌ها عمدا بیمارستان‌ها، سالن‌های زایمان و دیگر ساختمان‌هایی را هدف قرار داده‌اند که غیرنظامیان ناامید در آنها پناه گرفته‌اند. در واقع، به نظر می رسد که ماشین نظامی روسیه برای درهم شکستن مقاومت اوکراین و سرکوب مردم اوکراین از طریق کشتار خودسرانه هر چه بیشتر غیرنظامیان اوکراینی، چه روسی زبان و چه اوکراینی، آماده است. بسیاری از بقیه جمعیت اوکراین مجبور به تبعید شدند تا “اوکراین بدون اوکراینی ها” را ایجاد کنند که می تواند توسط روسیه اشغال شود.

زلنسکی با لحن تند خود و امتناع از معرفی علنی او به عنوان یهودی، برخی از اعضای کنست اسرائیل را ناراحت کرد. با این حال، او به وضوح در مورد روش های انجام هولوکاست نازی ها در اوکراین، که در آن اعضای خانواده اش کشته شدند، عمیقا فکر کرد، که بسیار شبیه به تلاش فعلی روسیه برای نسل کشی مردم اوکراین است.

https://www.washingtonjewishweek.com/enewsletter/

در سخنرانی خود در کنست، زلنسکی حق داشت که ادعا کند “اوکراین و اسرائیل با همان تهدید دشمنان خود روبرو هستند” – نابودی کامل مردم ما، دولت ما، فرهنگ ما، و حتی نام: اوکراین و اسرائیل.

او به این نکته اشاره کرد که “مردم ما اکنون در جهان پرسه می زنند، به دنبال مکانی می گردند، همانطور که شما زمانی پرسه می زدید… به دنبال امنیت، تلاش برای زنده ماندن و آرامش.” در نهایت، او مجدداً به این نکته اشاره کرد که «تهاجم روسیه به اوکراین یک عملیات نظامی آنطور که در مسکو ارائه شد نیست، بلکه یک جنگ تمام عیار است، غیرقانونی، با هدف تخریب مردم، کشور ما، شهرهای ما، فرهنگ ما. بچه های ما. هر چیزی که اوکراینی ها را اوکراینی می کند، اوکراینی هستند.»

خبرنامه ایمیل هفته یهودی واشنگتن را دریافت کنید و اخبار برتر ما را از دست ندهید
ما داده ها را با فروشندگان خارجی به اشتراک نمی گذاریم.

ثبت نام رایگان

با توجه به موضوع خاردار اوکراینی ها و هولوکاست، غیرقابل انکار است که اقلیتی از اوکراینی ها در طول اشغال اوکراین از سال ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۴ با نازی ها برای نابودی یهودیان همکاری کردند. با این حال، دولت-ملت اوکراین در آن دوره وجود نداشت. سال‌ها، و بنابراین، همانطور که وزیر ارشد اسرائیل به اشتباه اشاره کرد، نمی‌توانست نقشی در انجام کشتار جمعی یهودیان ایفا کند. در واقع، اکثر اوکراینی ها به روس ها، یهودیان و دیگران پیوستند تا از میهن مشترک خود در برابر مهاجمان نازی دفاع کنند.

چرا کسی با ذره ای رحمت (رحمت) این لحظه را که اوکراین تحت هجوم نسل کشی روسیه قرار دارد، برای دیدار از گناهان اقلیت اوکراینی ها در ۸۰ سال پیش بر سر اوکراینی های شجاع امروزی که در حال مبارزه با مشکلات بسیار هستند، انتخاب کند. برای حفظ خود – عزم و دموکراسی؟

انجام این کار به وضوح نقش مستقیمی در ادعای نادرست پوتین ایفا می کند که او به اوکراین برای از بین بردن نازیسم حمله کرده است، که به گفته دولت روسیه، به طور غیرمعمولی توسط خود زلنسکی، که اتفاقاً یک یهودی بود، ریاست آن را بر عهده داشت.

بله، اوکراین دارای یک راست ناسیونالیست رادیکال است که در حزب سوابودا (آزادی) مرکزیت دارد، اما در دور اول انتخابات ریاست جمهوری اوکراین در سال ۲۰۱۹، زلنسکی، نامزد یهودی الاصل، با بیش از ۳۰ درصد آرا مقام اول را به خود اختصاص داد. (که بعداً با اکثریت قاطع ۷۳ درصد آرا در دور دوم پیروز شد)، نامزد سوابودا کمتر از ۲ درصد آرا را به دست آورد. این درصد بسیار کمتر از آن چیزی است که نامزدهای ملی گرا در کشورهایی مانند آلمان، فرانسه و ایتالیا در انتخابات اخیر دریافت کردند.

زلنسکی همانطور که در سخنرانی‌های اخیر خود در کنگره آمریکا و بوندستاگ آلمان انجام داد، از میزبانان اسرائیلی‌اش انتقاد کرد و دلیل آن را امتناع اسرائیل از اعمال تحریم‌ها علیه مسکو یا اشتراک گنبد آهنین با اوکراین دانست. او همچنین نگرانی خود را در مورد فشارهای مداوم نفتالی بنت، نخست وزیر، برای پذیرش شروط اعلام شده مسکو برای اجازه دادن به اوکراین منقبض شده و غیرنظامی شده که به طور کامل در اختیار پوتین خواهد بود، به وضوح بیان کرد.

زلنسکی در پی توضیح دلایل موضع بنت در مورد بی طرفی تلقی شده بین روسیه و اوکراین، پرسید: “این چیست؟ بی تفاوتی؟ محاسبه سیاسی؟ میانجیگری بدون تعصب… می خواهم به این نکته اشاره کنم که بی تفاوتی می کشد. محاسبات می تواند اشتباه باشد. شما می توانید میانجیگری کنید. بین کشورها، اما نه بین خیر و شر.”

ساعاتی پس از سخنرانی زلنسکی، بنت ردی ارائه کرد که “شخصاً معتقدم که معادل دانستن هولوکاست با هر چیزی ممنوع است.” با این حال، چنین افسون های پرهیزگاری هیچ کمکی به حل مشکل اخلاقی پیش روی اسرائیل نمی کند. اگر اسرائیل از انتخاب بین خیر و شر امتناع ورزد و در عوض نگاه خود را به نسل کشی مردم دیگری، یعنی اوکراینی ها معطوف کند، اعتراف خواهد کرد که «دیگر هرگز» مفهومی بی معنی است یا فقط برای یهودیان کاربرد دارد. در واقع، سیاست واقعی بنت خونسرد، افتخار نه تنها اسرائیل، بلکه کل قوم یهود را لکه دار می کند. یهودیان وجدان باید اکنون سخن بگویند و این سیاست کثیف اخلاقی را به همان اندازه که هست اعلام کنند: یک اشتباه عمیق و همیشگی.

والتر روبی رئیس سازمان یهودیان، مسلمانان و متحدین است که با هم کار می کنند.