پیام ها | ۲۳ مارس ۲۰۲۲


اوکراین، ۱۹۱۹

در رابطه با “در تاریخچه ظلم به یهودیان اوکراین چه دیدیم؟” (نظر، ۱۷ مارس):

من یک داستان اوکراینی هم دارم. خانواده بورکای من همگی از shtetl Rafralevke در غرب اوکراین بودند که قبلا بخشی از بالی بود. در سال ۱۹۱۹، سربازان لهستانی با لباس یک قتل عام را تحریک کردند. پدربزرگ و مادربزرگ من با مادربزرگ، پدر ۱۰ ساله و برادر کوچکترم در خانه خود زندگی می کردند. عموی بزرگترم نیز با همسر و دو فرزند خردسالش در خانه بودند. سربازان لهستانی وارد شدند، پدربزرگم را به گلوله بستند و زخمی کردند و عموی من را به ضرب گلوله کشتند. جسد او هفت روز در این «خانه» کاهگلی ماند. به زودی، پدربزرگ و مادربزرگ، مادربزرگ، پدر و عموی من به آمریکا مهاجرت کردند و در واشنگتن دی سی مستقر شدند. در نهایت پدربزرگم بر اثر زخم هایش که به طور کامل التیام نیافته بود از دنیا رفت.

بارت بورک
مک لین، ویرجینیا، و ناپل، فلوریدا.

منظره ای از چشمه نقره ای

من از پذیرش یهودیان اوکراینی و یهودیان اتیوپی توسط اسرائیل حمایت می کنم. من مخالف پذیرش پناهندگان غیریهودی توسط اسرائیل هستم. چندین کشور، چه از نظر مذهب یا رنگ، می توانند پناهندگان غیر یهودی را بپذیرند. یهودیان به یک کشور یهودی برای پناهندگان یهودی فعلی و آینده نیاز دارند.

برخی تعصب را از منظر رنگ می بینند و من تعصب را از منظر دین. یهودیان توسط اروپایی ها و مردم آفریقا و خاورمیانه به قتل رسیدند. یهودیان توسط سفیدپوستان و رنگین پوستان به خاطر مذهبشان کشته شدند نه رنگ پوستشان.

دنیا گلایه دارد که کشورهای مسیحی سفیدپوست پناهندگان مسلمان یا سیاهپوست را نمی پذیرند، اما دنیا از اینکه کشورهای مسلمان و سیاهپوست حتی پناهندگان مسلمان و سیاهپوست را نمی پذیرند گله مند است. چرا؟

من تفاوت پناهندگان ناشی از مبارزات داخلی را در مقابل پناهندگان ناشی از فتح می بینم. مردم مسئول آینده خود هستند، چه در اوکراین و چه در آمریکای مرکزی. من تعهد اسرائیل و دیگران را تعهدی برای کمک به کشورهای فتح شده می دانم. من همه را مسئول توقف نسل کشی می بینم که خوشبختانه هنوز در اوکراین، اتیوپی یا آمریکای مرکزی رخ نداده است.

ملوین فاربر
بهار نقره ای

پیام های پستی | ۲۳ مارس ۲۰۲۲، اولین بار در هفته یهودی واشنگتن ظاهر شد.