چگونه بدون هیاهو در اینستاگرام متن فارسی و انگلیسی بنویسیم؟


اینستاگرام یکی از آن شبکه های اجتماعی است که در سراسر دنیا از محبوبیت بالایی برخوردار است و در بین ما صفحات شخصی و تجاری زیادی در بستر آن شکل گرفته است. اپلیکیشن آن رابط کاربری خوبی دارد و باعث شده افراد زیادی روزانه ساعت ها از آن استفاده کنند، اما نمی توان ادعا کرد که ۱۰۰ درصد بدون مشکل است. یکی از مشکلاتی که خیلی از ما ایرانی ها را آزار می دهد، تلفظ فارسی و چپ دست بودن انگلیسی است که برای جلوگیری از به هم ریختگی متون فارسی و انگلیسی در اینستاگرام به راه حل های خاص خود نیاز دارد.

مشاهده شده است که وقتی افراد می خواهند پست جدیدی منتشر کنند، متن زیر آن خراب می شود و نه تنها مخاطب، بلکه صاحب صفحه را نیز آزار می دهد. برای حل این مشکل ترفندها و روش هایی وجود دارد که سعی می کنیم آنها را به طور کامل بررسی کنیم و به شما کمک کنیم تا یک صفحه معمولی داشته باشید.

اینستاگرام و قابلیت های آن

این شبکه اجتماعی پرطرفدار دارای ویژگی های زیادی است که شامل پست (عکس یا فیلم)، استوری و قابلیت جدیدی به نام می باشد زود او هست. این قابلیت همانند ویدیو است اما به طور خلاصه طراحی خلاقانه ای دارد و می توان به آن متن اضافه کرد. امکان ارسال هیچ متنی وجود ندارد، راه حل این مشکل استفاده از کپشن است، اما می توانید تعداد محدودی کاراکتر به کپشن اضافه کنید. این محدودیت زیاد دست و پا گیر نیست و معمولا فضای کافی دارید.

در استوری می توانید متن فارسی یا انگلیسی بنویسید یا عکس یا فیلم قرار دهید (حداکثر ۱۵ ثانیه برای هر داستان) که از نظر پشتیبانی متنی برتر از انتشار است. با توجه به تفاوت زبان فارسی و انگلیسی در استفاده راست دست یا چپ، هنگام نوشتن متن در هر یک از این ویژگی ها مشکلاتی وجود دارد که در ادامه به تفصیل بیان می شود.

به همه گیج شدن متن فارسی و انگلیسی در استوری اینستاگرام

خب، همانطور که نشان داده شد، یک داستان علاوه بر متن یا متن به تنهایی می تواند تصویر داشته باشد و کاربردهای زیادی دارد. تصاویر زیر نشان می دهد که دو روش برای افزودن متن وجود دارد که می توانید با توجه به نیاز و سلیقه خود از آنها استفاده کنید.

اشتباه گرفتن متن فارسی و انگلیسی در اینستاگرام در قسمت استوری کمی مشکل است، اگر جمله با کلمه لاتین شروع شود، متن اشتباه می شود، اما اگر کلمه لاتین در آخر یا وسط جمله باشد، مشکلی نیست. . با این حال، تکنیک هایی وجود دارد که در صورت لزوم، مطمئن شوید که جمله را با الفبای لاتین شروع می کنید و دیگر این مشکلات را نخواهید داشت.

روش اول این است که سعی کنید تا حد امکان متن را با حروف فارسی شروع کنید و این شامل استفاده از کاراکتر نمی شود. با این کار مشکل بهم ریختگی و نقطه پایان انتهای جمله به درستی حل می شود. در برخی موارد ممکن است نتوان متن را با یک کلمه فارسی شروع کرد و معنای جمله را اشتباه گرفت یا اصلاً بی معنی کرد. راه حلی برای حل این مشکل وجود دارد، راه دوم این است که ابتدا کلمه لاتین را بنویسید، سپس به خط بعدی بروید و بقیه جمله را بنویسید. با این ترفند به هدف خود خواهید رسید و دیگر خبری از اختلال نخواهد بود.

از هر یک از دو روشی که استفاده کنید، می توانید از کلمات الفبای لاتین در ابتدا و وسط جمله استفاده مجدد کنید، مشکلی نیست. تصاویر زیر هر دو روش را به خوبی نشان می دهد. قسمت اول مربوط به مشکل استفاده از کلمه با الفبای لاتین است و قسمت میانی و آخر به ترتیب مربوط به راه حل اول و دوم است.

به همه گیج شدن متن فارسی و انگلیسی در یک پست اینستاگرامی

خب بزرگترین و اساسی ترین مشکل به هم ریختگی متن فارسی و انگلیسی در اینستاگرام مربوط به ارسال کامنت است که خیلی ها را آزار می دهد. ابتدا باید نگاهی به ساختار کپشن بیندازیم تا بتوانیم این مشکل را بهتر حل کنیم. همانطور که در تصویر مشاهده می کنید در ابتدای کپشن یک نام کاربری وجود دارد او چپ دست است. از آنجایی که نام کاربری نمایانگر قسمت اول جمله است و به زبان انگلیسی است، خواه ناخواه روی خط اول عنوان کلیک چپ می کنید.

برای رفع این مشکل دو روش در نظر گرفته ایم که به شما ارائه می شود و شما می توانید از هر کدام که دوست دارید استفاده کنید. از آنجایی که داشتن یک کپشن تمیز و مرتب بسیار مهم است، حتما از این روش ها استفاده کنید تا آن را تا حد امکان مرتب کنید.

روش اول این است که اولین کاراکتری که استفاده می کنید نقطه یا چیزی شبیه به آن است و قبل از وارد شدن به آن نقطه باید زبان کیبورد را به فارسی تغییر دهید. سپس برای ادامه تایپ به خط بعدی بروید و تایپ را از سر بگیرید. لازم به ذکر است که اگر جمله را با یک کلمه انگلیسی شروع کنید، دوباره همان مشکل داستان وجود دارد و باید از همان راه حل های قبلی استفاده کنید.

راه دوم استفاده از نقطه ویرگول است که دقیقاً همان کار نقطه را انجام می دهد، با این تفاوت که زیباتر است و هیچ کاراکتر اضافی وجود ندارد. مانند روش قبل، در ابتدای جمله یک نقطه ویرگول قرار دهید و سپس به خط بعدی بروید و متن خود را تایپ کنید. باز هم همان چیزهایی که در مورد شروع یک خط از یک کلمه انگلیسی در یک داستان گفته شد در اینجا صادق است.

سوالی که ممکن است از شما پرسیده شود این است که چرا به خط بعدی نمی رویم و متن را تایپ نمی کنیم و لازم است ابتدا یک نقطه ویرگول یا نقطه قرار دهیم؟ در پاسخ باید گفت اینستاگرام فاصله را به عنوان کاراکتر نمی شناسد و اگر فاصله (نه نیم فاصله) یا خالی بگذارید، آن را در نظر نمی گیرد و باز مشکل سردرگمی پیش می آید.

نتیجه گیری و حرف آخر

در این آموزش سعی شده است خلط متن فارسی و انگلیسی در اینستاگرام و راه های حل این مشکل توضیح داده شود. به طور خلاصه در هنگام استفاده از این شبکه اجتماعی باید به نکات زیر توجه کرد:

  • متن را با کلمه انگلیسی شروع نکنید، یا اگر شروع کردید، در خط بعدی و در پست اول یک نیم فاصله در داستان قرار دهید، سپس به خط بعدی بروید.
  • در پست ابتدا نقطه یا نقطه ویرگول بگذارید و سپس به خط بعدی بروید و متن را تایپ کنید.